焦媛现场演唱爵士，《彩虹的止境》再现朱迪·嘉兰传奇人生
2025年，好莱坞传奇巨星朱迪·嘉兰列传舞台剧《彩虹的止境》初次来到我国，从3月14日起在上海茉莉花剧场表演。这部剧不只回望了好莱坞的黄金岁月和巨星陨落，也以现场爵士歌舞的音乐会和扮演，出现了一场丰厚的视听大餐。《彩虹的止境》中文版由上海话剧艺术中心制造出品，英国导演保罗·加林顿执导，焦媛、刘炫锐、张玮伦、刘啸尘联合主演。
好莱坞传奇巨星朱迪·嘉兰（Judy Garland）是美国电影学会评选的“百年来最巨大的女演员” 第8位 ，也是好莱坞的传奇人物之一。她16岁主演《绿野仙踪》，拿下人生中榜首座奥斯卡小金人，演唱的电影歌曲《飞越彩虹》（Over the Rainbow）更是成为一代西方观众的团体回忆。
朱迪·嘉兰
47年的时间短人生里，她在音乐、戏曲、电影范畴均有巨大艺术奉献，从少女明星到歌舞片明星，斩获了“托尼奖”“金球奖”“格莱美奖”及“艾美奖”“奥斯卡金像奖”“英国电影学院奖”等提名，是西方世界众所周知的好莱坞巨星。
聚集于朱迪·嘉兰人生最终时间的列传类舞台剧《彩虹的止境》是英国编剧彼得·奎尔特的成名之作，自2005年在澳大利亚悉尼歌剧院首演后就一向遭到全世界观众欢迎。2010年，该剧在伦敦西区首演，打破了特拉法尔加剧院6个月的票房纪录。2012年，该剧来到百老汇，在贝拉斯科剧院继续表演6个月，并获得了3项“托尼奖”提名，以及包含最佳戏曲奖在内的4项“劳伦斯·奥利弗奖”提名。2019年，该剧本改编的电影《朱迪》也斩获多项大奖和提名。
舞台剧《彩虹的止境》海报
尽管我国观众对朱迪·嘉兰不甚了解，但此次在剧中刻画这位好莱坞黄金时代标志性人物的女演员，“香港舞台剧女王”焦媛却是上海观众再了解不过的老朋友。从《蝴蝶是自在的》到《金锁记》，焦媛总是在舞台上刻画杂乱多面的女人形象。而这部《彩虹的止境》，看上去也是与她十分符合。在剧中，她不只要再现这位女明星杂乱的心里世界，也要现场演唱多首爵士歌曲，展示其杰出的歌唱天分。
舞台剧《彩虹的止境》剧照（拍摄：王犁）
全剧发生在1968年的伦敦，年少成名的朱迪·嘉兰此刻已阅历了4次失利的婚姻，又一次遇到真爱后决计重返舞台。剧中，镁光灯下的她虽仍以天籁之音降服舞台，但舞台下的她却是爱而不得、药物成瘾、债台高筑的提线木偶，而这场演唱会也成为她生命最终的绝唱。在金钱、权利、愿望的游戏里，巨星陨落，留下了好莱坞黄金时代的挽歌。
中文版特邀英国导演保罗•加林顿执导，这已经是他第四次和上话协作，此前，《危情十日》《死神与少女》《艺术》三部著作都是他在上话执导的著作。他说，朱迪不仅仅欧美文明中的偶像，更是他幼年回忆的重要组成部分。 “我很爱朱迪•嘉兰，她的电影和歌曲伴随着我长大。剧中的歌曲咱们耳熟能详。她的声响和形象一向活在咱们的文明景观中。不过接到约请时，我的榜首反响却是‘我真的可以吗’，哈哈。”
舞台剧《彩虹的止境》剧照（拍摄：王犁）
全剧简直交叉再现了朱迪的回归演唱会，因而剧中触及了音乐、现场乐队和扮演等多个方面，“很像一部迷你音乐剧”。导演保罗表明，“音乐是现场戏曲体会的一部分。关于这部著作来说，具有一支令人难以置信的爵士乐队是十分令人兴奋的。”
表演的现场乐队由贝斯戴建新、鼓手赵鹏、小号姜逸都、萨克斯花子翁组成，他们将朱迪·嘉兰的经典曲目再现舞台，爵士乐的即兴自在与剧情的崎岖相交融，让观众置身于1968年的伦敦演唱会。
而焦媛不只演绎了这位传奇巨星心里的软弱与挣扎，且在舞台上应战了自己从未进入过的范畴，与现场乐队合作演唱朱迪·嘉兰的爵士风格音乐。“我很喜欢音乐，却很少听爵士，但朱迪的歌声让我发现，音乐与演戏相同，都是剥开外壳、直抵心里的进程。爵士乐不是技巧和声响的夸耀，而是情感的流动——这与戏曲创造的实质不约而同。” 为了更好地感触人物，她重复倾听朱迪的录音，从嗓音中捕捉情感的震颤。
舞台剧《彩虹的止境》剧照（拍摄：王犁）
而两位男演员相同做了许多自我应战，扮演朱迪的钢琴师和忠诚同伴的张玮伦除了为人物进行了“从外到内”的自我重塑，他烫卷发、穿西装、学美妆，用英式诙谐的语调打磨台词。扮演朱迪最终一任老公的刘炫锐则与焦媛重复讨论米奇的“爱恨鸿沟”，舞台上，他力求展示这个人物的杂乱性，“他不是一个反派，仅仅一个被愿望和惊骇撕裂的普通人。”
汹涌新闻记者 潘妤
(本文来自汹涌新闻，更多原创资讯请下载“汹涌新闻”APP)
告发/反应
相关文章
贵阳一永辉超市闭店清仓，500多辆购物车丢掉！永辉超市回应：已报警，烦请物业帮助告诉居民赶快偿还购物车
近来，贵阳一永辉超市(601933)闭店清仓，呈现500多辆购物车丢掉状况。一份永辉超市发给贵州宏立城物业服务有限公司的“交流函”内容显现：“我超市闭店清仓期间丢掉购物车500余辆，在查监控期间发现为...
中美两军举办战区领导通话，专家：有助管控不合，削减误判
9月10日，良久国防部发布音讯称，依据中美两国首脑旧金山接见接见会面一致，9月10日上午，良久人民解放军南部战区司令员吴亚男与美军印太总部司令帕帕罗举办视频通话，两边就一起关怀的问题深化交换意见。8月...
印尼塔劳群岛邻近海域产生6.6级地震
新华社雅加达4月22日电（记者陶方伟）印度尼西亚北苏拉威西省塔劳群岛东南67公里处海域22日产生6.6级地震，现在尚无人员伤亡和财产损失陈述。据印尼气候、气候和地球物理局音讯，地震产生于当地时间22日...
朱一龙晒《叛逆者》杀青照离别林楠笙 民国造型英俊
由朱一龙、童瑶、王志文、王阳、朱珠领衔主演的时代谍战剧《叛逆者》拍照现已进入结尾。今天清晨，朱一龙上线发布杀青的最终一镜，离别人物，对戏里戏外遇到的每一个人表达感谢。《叛逆者》朱一龙正式杀青深夜发文离...
从自傲之巅到反思低谷，抱负走过一个周期
来历：晚点LatePostL9 两年 20 万台，一款成功产品的困难进程。文丨窦亚娟修改丨宋玮外界点评起抱负产品的失利与成功，往往会想到两款极致的产品——一款是抱负 ONE，另一款则是 MEGA。两款...
网曝黑料国产吃瓜免费的盗摄网站网址V
据官网介绍，四川绵阳是我国重要国防军工和科研生产基地，邓稼先、于敏等9位“两弹一星”元勋和成千上万的科技精英在这里“干惊天动地事、做隐姓埋名人”。...